라이스 센백에서는 빌드업나쁘진않고 실시간 스포츠토토 미드필더에서는 아쉬운 유형인가요?

넷플릭스가 찍은 조선판 좀비 ‘킹덤’ 아시아 실시간 스포츠토토 사로잡을까

아우들은 지난달 아시아 U-19 챔피언십 조별리그에서 타지키스탄, 사우디아라비아에 져 탈락했다. 중국축구협회는 2020년 도쿄올림픽 본선행을 위해 지난 9월 연봉 52억원에 거스 히딩크 감독을 영입했다. 히딩크 감독은 U-19 챔피언십을 지켜본 뒤 “월드컵에 나가는 것보다 유치하는 게 성공할 가능성이 더 크다”며 고개를 저었다. 

중국 카이저우TV는 “프랑스는 1986년 10년 계획을 세우고 유소년시스템을 개편해 98년 월드컵에서 우승했다. 우리도 30년 장기 계획을 세워야 한다”며 “2022년 카타르 월드컵은 잊고 2046년 월드컵을 목표로 처음부터 시작하라”고 목소리를 높였다.

넷플릭스의 한국 첫 오리지널 드라마 ‘킹덤’이 베일을 벗었다. 8일 싱가포르에서 열린 넷플릭스 신작 라인업 행사 ‘See What’s Next:Asia’에서다. 이 자리에서 김성훈 감독은 “‘킹덤’은 15~16세기 극동아시아 조선이라는 나라를 배경으로 벌어지는, 권력에 대한 탐욕과 민초들의 끊임없는 배고픔이 만나 탄생한 괴물과 맞서 싸우는 투쟁사”라고 설명했다.

‘킹덤’은 6부작 조선판 좀비 스릴러이자, 조선 왕세자가 의문의 역병을 조사하는 과정에서 나라의 존립을 위협하는 진실을 알게 되고 이를 파헤치는 과정을 그리는 드라마다. 드라마 SBS ‘싸인’ tvN ‘시그널’ 등으로 유명한 김은희 작가와 영화 ‘끝까지 간다’‘터널’의 김성훈 감독이 만나 이미 주목을 받은 작품이다. 여기에 ‘신과함께’ 시리즈를 통해 연이어 천만 배우 타이틀을 단 주지훈이 왕세자 역할, 할리우드에서 인지도 높은 배두나가 의녀 역할, 류승룡이 권력 실세 역할을 맡는 등 내로라하는 배우들이 캐스팅됐다. 주지훈·류승룡은 이날 직접 참석했고, 배두나는 영상으로 인사를 전했다. 김 감독은 “그 시대가 갖고 있던 고요하고 기품 있는 정적인 아름다움이 인간의 탐욕과 역병 환자들이 만들어내는 동적 긴장감과 충돌했을 때 어떤 쾌감이 발생할 것이라고 생각했다”며 “‘킹덤’은 실제 그런 것들이 가득한 작품”이라고 말했다.

‘킹덤’의 회당 평균 제작비는 15~20억원 수준. 많아도 4~5억 원인 국내 미니시리즈와 비교해 거의 4~5배 규모다. 넷플릭스에 판권을 판매, 전체 400억 원대 제작비가 투입된 tvN ‘미스터 션샤인’(24부)과 회당 제작비는 비슷한 수준이다. 김은희 작가는 “2011년부터 기획했지만 잔인한 장면들이 많아 대본 작업에 어려움이 있었다”며 “넷플릭스라는 플랫폼을 통해 자유롭게 창작 활동을 할 수 있었다”고 말했다. ‘킹덤’은 내년 1월 25일 공개에 앞서 이미 시즌2 제작이 확정됐다.

영화 ‘완벽한 타인’이 개봉 8일 만에 220만 넘는 관객을 모았다. 총제작비 60억원, 관객 수로 환산해 180만 명으로 알려진 손익분기점을 훌쩍 넘기는 흥행 성적이다. 

부부 동반 모임에서 핸드폰 통화와 문자를 실시간 공개하기로 하며 각자의 비밀이 터져 나오는 이야기로, 유해진·염정아, 조진웅·김지수, 이서진·송하윤 등이 극 중 부부로 등장한다. 그중 남자들은 모두 속초에서 자란 고등학교 동창. 식탁에는 속초에서 주문한 이름난 먹거리가 이어진다. 이 영화의 원작은 이탈리아에서 2016년 자국 영화 흥행 1위를 차지한 ‘Perfetti sconosciuti(완벽한 타인들)’. 한국에선 개봉한 적 없는 영화다.

낯선 해외 원작을 리메이크한 한국영화의 흥행 사례가 이어지고 있다. 올해 들어 조진웅·류준열 등이 주연한 범죄액션물 ‘독전’이 506만, 손예진·소지섭 주연의 멜로 ‘지금 만나러 갑니다’가 260만, 김태리 주연의 청년 귀향기 ‘리틀 포레스트’가 150만 관객을 모으는 성공을 거뒀다. ‘독전’의 원작은 홍콩 영화, ‘지금 만나러 갑니다’와 ‘리틀 포레스트’는 일본에서 각각 소설과 만화로 나와 일본에서 먼저 영화로 만들어졌던 경우다.

과거에도 2012년 ‘내 아내의 모든 것’(관객 459만, 원작은 아르헨티나 영화), 2013년 ‘감시자들’(550만, 원작은 홍콩 영화) 등 리메이크 영화가 없었던 건 아니지만 올해는 부쩍 늘어 리메이크 붐이라고 할 만하다. 체코 영화가 원작인 ‘바람 바람 바람’(119만), 스페인 영화가 원작인 ‘사라진 밤’(131만), 일본에서 소설로 나와 영화도 먼저 만들어졌던 ‘골든 슬럼버’(138만)등도 올해 개봉한 리메이크 영화다.

영화를 만드는 쪽에서는 이런 붐이 의도한 일은 아니란 입장이다. ‘독전’의 제작자 임승용 용필름 대표는 “리메이크에 따로 관심을 갖는다기보다 원작이든 오리지널 시나리오든 재미있는 이야기를 찾는 것”이라며 “(일본 만화를 원작 삼은) ‘올드보이’도 그랬고, ‘방자전’도 춘향전을 새롭게 접근했던 것처럼 제게는 꾸준히 해왔던 일일 뿐”이라고 말했다. 임 대표는 프랑스 영화가 원작인 2014년 ‘표적’(284만), 일본 영화가 원작인 2016년 ‘럭키’(697만)로도 흥행 성공을 거둔 바 있다.

‘완벽한 타인’의 제작자 박철수 필름몬스터 대표 역시 “원작이 영화든 웹툰이든, 오리지널 시나리오든 제작자·기획자 입장에서 큰 차이는 없다”며 “하고 싶은 이야기인가, 상업적인 가능성이 있는가, 이 두 가지를 본다”고 말했다. 그는 “‘완벽한 타인’은 원작을 보고 휴대폰을 매개로 인간의 본성과 사람 사이의 관계나 비밀에 대해 많은 질문을 하고, 이것이 월식이 진행되는 동안 벌어진 꿈 같은 이야기일 수도 있다는 영화적 표현에 끌렸다”고 전했다. 속초는 실은 그의 고향. 영화에서 고교 동창들이 어린 시절 영랑호가 짠물이냐 민물이냐 등을 두고 싸우는 에피소드는 물론 원작에 없는 부분이다.

사실 원작의 유명세는 리메이크에 득보다 독이 될 수 있다. 올여름 개봉한 ‘인랑’처럼 원작이 워낙 유명하면, 달라진 전개나 결말이 비교될 수밖에 없다. 원작인 같은 제목의 일본 애니메이션은 2000년 한국 개봉 당시 많은 관객이 본 건 아니지만, 원작자 오시이 마모루의 명성과 함께 꾸준히 회자돼 온 작품이다.

해외 원작의 리메이크에 대해 영화칼럼니스트 김형석씨는 “현실에서 직접적인 모티브를 많이 얻어온 한국영화의 콘텐트 전략이 조금씩 바뀌고 있다는 생각이 든다”고 말했다. 그는 “리메이크 영화는 프랜차이즈 영화처럼 ‘영화에서 비롯된 영화’”라며 “기존에 한국영화가 현실, 역사물이든 현대물이든 실제 사건이든 아니든 갑을관계를 비롯한 현실에서 창작 소스를 많이 가져왔던 것과 다른 흐름”이라고 설명했다. 또 “원작을 한국화해서 한국적 맥락으로 전개하는 노하우가 많이 생긴 것 같다”며 다른 한편으로 “리메이크가 한국영화의 산업적 토대를 탄탄히 하는 데 기여할 수 있다”고 지적했다.

이번에도 연패는 끝나지 않았다. 남자배구 한국전력이 에이스 서재덕(29)의 활약에도 개막 7연패에 빠졌다.